la vita, il golf e dintorni

martedì, marzo 21, 2006

‘N’arìss mäi pu volsù färtol savér

par ne därot un ätor dispjäzer,

mo l’ò scopèrt soltànt gióron pasè:

j’àn tajè la nostra pjànta in fónda al prè.

T’al ricòrd, véra, còll prè e cla carära,,

a l’ómbra äd du filàgn äd’na pjopära,

cuànd da ragàs, in-t-j’an’ ’dl adolesénsa,

sfojàvm’insémma i fjòr’ ädl inocènsa?

An t’al vräva mìga dir, mo ormäi l’ò ditt:

in cla pjànta tajäda gh’è an mo scritt,

inciz sóra la scorsa, cm’un cortlén,

do cifri e un cór par dir ch’a ‘t vräva bén.

Còsi che ‘l témp l’à ormäi prescritt.

Fòrsi. Mo coll ch’è scritt, è scritt.

Gianni Alfieri

Non avrei mai voluto fartelo sapere

per non darti un altro dispiacere,

ma l’ho scoperto solo nei giorni scorsi:

hanno tagliato la nostra pianta in fondo al prato.

Ti ricordi, vero, quel prato e quella carraia,

all’ombra dei due filari di pioppi,

quando da ragazzi, negli anni dell’adolescenza,

sfogliavamo insieme i fiori dell’innocenza?

Non te lo volevo mica dire, ma ormai l’ho detto:

in quella pianta tagliata ci sono ancora scritte,

incise sopra la corteccia, con un coltellino,

due cifre e un cuore per dirti che ti volevo bene.

Cose che il tempo ha ormai prescritto.

Forse. Ma quel che è scritto è scritto.

.....

carraia-ff

Postato da: giarina a 08:56 | link | commenti (12)

Commenti

#1 21 Marzo 2006 - 09:11

Quel che è scritto è scritto...

Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente.

saltino

#2 21 Marzo 2006 - 09:19

Sai che quando nacqui, mio nonno paterno piantò un abete nel suo giardino per me?
Era diventato un alberone quando io avevo una ventina di anni.
Poi mio nonno è morto e un progetto per due palazzine ha preso il posto del giardino e l'abete è stato tagliato.
ma io quell'abete non me lo scordo mica...***

metallicafisica

#3 21 Marzo 2006 - 09:43

Quel blu in alto, che sfuma quasi in verde oltremare è bellissimo! il resto del paesaggio sembra nuovo nuovo, appena lavato dalla pioggia...
ci vediamo sotto gli alberi?

bisognerebbe insegnare i nomi degli alberi ai bambini... io ne so riconoscere pochissimi.

nonsologeomangio

#4 21 Marzo 2006 - 09:47

Che tristèss...

lotrovassi

#5 21 Marzo 2006 - 10:04

No dai... perchè Lotrò?
Si "sfogliavano i fiori dell'innocenza", il ricordo traspare vivo, profondo, essenziale. L'unica nota amara forse è quella del taglio dei pioppi, ma sancisce anche l'inalienabilità dei sentimenti nel tempo, della loro purezza eterna.

saltino

#6 21 Marzo 2006 - 10:05

sal, ho firmato qualcosa senza prima aver letto?

una delle due palazzine si chiama metallina, sono sicura.

anch'io geo, ma sai che a pensarci bene non mi dispiace?

è colpa della pioggia capolot.

giarina

#7 21 Marzo 2006 - 11:08

La dolcezza infinita del dialetto.....

"Invecend a vrés
büta föra in dialét
col co tgnü dentr’in italian.
As pö di töt cm’al mé dialét..."

(da "Invcend" di Cesare Zavattini)
http://maestro.blog.tiscali.it/we1503350/

Giocatore

#8 21 Marzo 2006 - 11:28

eh sì scripta manent, ma dipinta volant

sifossifoco

#9 21 Marzo 2006 - 12:36

Scrivuu in sul pan de giass....

padrepaio

#10 21 Marzo 2006 - 13:13

davvero matteo, quante cose si possono dire in dialetto con una sola parola!
il grande zavattini era di reggio, e lo si sente dalle ö, che noi non abbiamo.

ulisse, volant ma nemo pigliat.

cossa xe che te g'ha dìto pierin?
(io ne ho due di dialetti, sono ricca)

giarina

#11 21 Marzo 2006 - 15:00

Scritto sul pane di ghiaccio.

padrepaio

#12 23 Marzo 2006 - 08:59

tutto bellissimo
e il tuo quadro di più!

luiperre

Commenti

Postato da: giarina a 08:56 | link | commenti (12)

Ultimi commenti

Link

Archivio

Bottoni

Contatore